Translation of "che appartenga" in English

Translations:

to belonging

How to use "che appartenga" in sentences:

Sono quasi sicuro che appartenga a Troy James, il fratello di Brandon.
Pretty sure it belongs to Troy James, Brandon's brother.
A chi pensa che appartenga il motel?
Who d'you think this belongs to?
Non è mano nè piede, nè braccio nè volto, nè nessun'altra parte che appartenga a un uomo.
It is nor hand, nor foot, nor arm, nor face, nor any other part belonging to a man.
né alcuna parte che appartenga a un uomo.
nor any other part belonging to a man.
Possiamo senz'altro dedurre che appartenga a Tauvid Rem.
I think it's safe to assume that it came from Tauvid Rem.
Sembra più che appartenga... a un essere preistorico, tipo, diciamo, un dinosauro
Evidently it looks prehistoric, like maybe a dinosaur.
È usanza...... chelasposanon conservinulla che appartenga ad una corte straniera.
It is a custom that the bride retain nothing belonging to a foreign court.
Sembra che appartenga alla nostra vittima, Mac.
Looks like it might belong to our vic, Mac.
Ho trovato Dna maschile sul cavatappi, Julian, e penso che appartenga a lei.
I got male dna on a corkscrew, julian, and I think it belongs to you.
Mi servira' qualcosa che appartenga alla persona che vuole rintracciare.
I'd need something that belonged to the person you wanted to track.
Non penso che appartenga a te.
I don't think it came from you.
Vi e' una probabilita' su 170 milioni... che appartenga a qualcuno che non sia Albert Chung.
Odds are 170 million to one that it's anyone but Albert Chung.
Comporta la più vasta perdita di vite, di tempo e di vigore, e di qualsiasi altro tesoro che appartenga al genere umano.
this is the most profound waste of life, time, and spirit and treasure known to man.
Ci sono buone probabilita' che appartenga al fu Darius Rae.
Odds are it belongs to the late Darius Rae.
Mi pare di capire che appartenga a un docente universitario, quindi ho chiamato le facoltà.
I took it the owner of the case must be a Greats don, so I rang around the colleges.
Ci sara' qualcosa che appartenga ad Henry.
There has to be something in here that belongs to Henry.
Pensa che ci sia qualcosa che appartenga a Piper.
He thinks there's stuff in there that might belong to Piper.
Solo perche' mi hanno reclutato, non significa che appartenga a questo posto.
Just because they recruited me doesn't mean I belong here.
Sembra che appartenga ancora ai mesi più lunghi.
Feels like he still belongs to the longest months.
Credi che appartenga a Cappotto Rosso?
Do you think it belongs to red coat?
Beh, non so se siano buone o cattive notizie, ma sono piuttosto certo che appartenga a Michelle.
Well, I don't know if it's good news or bad, but I'm pretty sure it belongs to Michelle.
Non l'ho visto, ma si dice che... appartenga al Commissario Capo.
I haven't seen it, but the rumour is, that it belongs to the Chief Commissioner.
Non prendertela, ma sembra che appartenga ad un asino.
Don't take this the wrong way, but it looks like it belongs on a donkey.
Penso che appartenga ad un suo amico.
Belongs to a friend, I think.
Credo che appartenga a... questa ragazza.
And I'm pretty sure it belongs to... this girl.
Si dà il caso che appartenga alla compagnia di limousine per cui lavora.
It happens to belong to the limo company for which you work.
Non lo so, insomma, sono solo frammenti, ma niente che appartenga alla metropolitana.
I'm not sure. I mean, it's just a lot of bits and pieces. I'm pretty sure none of it is supposed to be in the subway, though.
Sono d'accordo, ma dubito che appartenga al killer.
I agree. But, I doubt it belongs to the killer.
Ok, Joe, quando cerco qualcuno, spesso mi aiuta toccare qualcosa che appartenga alla vittima.
Okay, Joe, when I'm tracking someone, it often helps to touch something that belongs to the victim. Does he have a wife?
Sembra che appartenga alla categoria parafanghi dei camion.
She looks like she belongs on a truck's mud flap.
C'e' un sacco di sangue sopra, dovresti controllare che appartenga tutto a lui.
With all that blood on his shirt you should make sure all of it's his. Okay.
Sto operando presupponendo che appartenga all'assassino.
I'm operating under the assumption that it belongs to the killer.
Credo che appartenga a lei, signore.
Think this belongs to you, sir. You're kidding me.
A Bobby Newport e al suo paparino piace pensare che appartenga a loro.
Bobby Newport and his daddy would like you to think it belongs to them.
E' possibile che appartenga a Reed?
Oh, any chance that it belongs to Reed?
La sua formazione ci fa pensare che appartenga a un ceto medio-alto.
And his background makes us think he lives a mid- to upper class lifestyle.
Lo so... Non devo contattare nessuno che appartenga al mio passato.
I know... don't contact anyone from my past.
Penso che appartenga ad uno dei sospettati, il dottor Cahill.
I think it belongs to one of my suspects, Dr. Cahill.
Con un po' di fantasia, direi che appartenga a un certo Nestor Santiago.
My best guess is that it belongs to a man named Nestor Santiago.
Le scorte logistiche e strategiche consentono alle banche centrali nazionali di far fronte, in qualsiasi momento, a eventuali variazioni della domanda di banconote indipendentemente dal paese interessato, che appartenga o meno all’area dell’euro.
The logistical and strategic stocks ensure that any changes in demand for banknotes can be handled at any time by the national central banks, irrespective of whether the demand comes from inside or outside the euro area.
Deve nettarsi il petto, santuario dell’eterno amore del Beneamato, da ogni lordura, purificarsi l’anima da tutto ciò che appartenga all’acqua e al fango e da ogni attaccamento basso ed effimero.
He must purge his breast, which is the sanctuary of the abiding love of the Beloved, of every defilement, and sanctify his soul from all that pertaineth to water and clay, from all shadowy and ephemeral attachments.
Qualsiasi neoplasma che provochi il sospetto che appartenga a un tumore maligno può essere rimosso solo con la chirurgia in ospedale.
Any neoplasm that causes suspicion that it belongs to a malignant tumor can only be removed by surgery in the hospital.
Ogni fanciulla che possiede una eredità in una tribù degli Israeliti, si mariterà ad uno che appartenga ad una famiglia della tribù di suo padre, perché ognuno degli Israeliti rimanga nel possesso dell'eredità dei suoi padr
And every daughter, that possesseth an inheritance in any tribe of the children of Israel, shall be wife unto one of the family of the tribe of her father, that the children of Israel may enjoy every man the inheritance of his fathers.
Non desiderare la casa del tuo prossimo. schiava, né il suo bue, né il suo asino, né alcuna cosa che appartenga al tuo prossimo
Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt not covet thy neighbour's wife, nor his manservant, nor his maidservant, nor his ox, nor his ass, nor any thing that is thy neighbour's.
2.5783860683441s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?